 |
Ollanta Humala y Marcelo Odebrecht
en la Central Hidroeléctrica de Chaglla. |
A
pocas horas del interrogatorio fiscal en Sao Paulo a Jorge Barata,
IDL-Reporteros presenta el video inédito de la delación hecha por el exjefe de
Odebrecht en el Perú ante los fiscales brasileños sobre el aporte de 3 millones
de dólares para la campaña presidencial del entonces candidato Ollanta Humala.
Por
Romina Mella
El
15 de diciembre de 2016, Jorge Barata, entonces director ejecutivo de
Odebrecht Latinvest en Sudamérica y antes superintendente de Odebrecht en
Perú, fue interrogado por los fiscales brasileños en Bahía sobre las
coimas y otros actos de corrupción que Odebrecht cometió en el Perú.
Dentro
de esa confesión, en una sesión que duró más de 30 minutos, Barata contó
a los procuradores [fiscales] João Paulo Lordelo y Paulo Roberto Sampaio cómo
se acordó y pagó tres millones de dólares para la campaña presidencial de
Ollanta Humala a partir del segundo semestre de 2010 y hasta mayo de 2011,
por orden del Partido de los Trabajadores (PT) y a través de Odebrecht.
IDL-Reporteros publica
ahora las partes más importantes de esa confesión – hasta ahora
desconocida – que es anterior a la que Barata dio al fiscal anticorrupción
Hamilton Castro en el Perú a fines de enero 2017.
Se
trata de una declaración extraordinaria por muchas razones, algunas de las
cuales son:
Es
una de las más detalladas en cuanto a las circunstancias y mecanismos del pago
de la contribución del PT, vía Odebrecht, a la campaña de Humala.
La
confesión de Barata puede contrastarse con la similarmente precisa de Marcelo
Odebrecht sobre el mismo hecho.
Los
pagos no fueron ordenados desde el Perú sino desde fuera de Perú y fueron
impuestos por Marcelo Odebrecht a Barata, por la petición del PT brasileño.
Cuando
M. Odebrecht ordenó a Barata pagar los 3 millones a la campaña de Humala, aquel
se encontraba en su punto más alto de poder e influencia como superintendente
de Odebrecht en el Perú, a fines del gobierno de Alan García. Por eso menciona
que reaccionó negativamente “con energía” contra la orden de Marcelo Odebrecht,
que al final tuvo que cumplir.
Barata
expresó una opinión muy negativa de Humala que, a juzgar por lo que dice al
final de su declaración, no cambió luego. Esa es, posiblemente, una de las
razones por las que su testimonio sea particularmente detallado, probablemente
el más preciso entre sus confesiones.
En
un aspecto aparentemente anecdótico, es interesante ver cómo Barata confunde el
nombre de Luis Favre, manejador de la campaña de Humala, con el de Julio Favre,
el ya fallecido empresario y dirigente gremial de la Confiep, a quien Barata
conoció bien. No es el único error de ese tipo que comete Barata. En otro
vídeo, confunde a José Miguel Castro, ex gerente de la municipalidad de Lima en
la gestión de Susana Villarán, con José Miguel Morales, también ex dirigente
gremial de la Confiep.
Esta
publicación permite que se conozca de la forma más completa y precisa todo lo
confesado hasta ahora sobre el tema de Humala por el exejecutivo de Odebrecht,
quien será interrogado mañana martes 27 de febrero en Sao Paulo sobre el mismo
tema por el fiscal de lavado de activos, Germán Juárez Atoche; y por el
procurador brasileño Orlando Martello. Los resaltados en negrita dentro del
texto de respuestas son de IDL-Reporteros; además de las aclaraciones
necesarias a algunas palabras o expresiones.
Un
pedido del PT
Jorge
Barata (JB): En 2010 estaba en plena campaña electoral para presidente de
la República de Perú. Habían varios candidatos, entre ellos el expresidente
Ollanta Humala, que en ese momento era el candidato que estaba en la posición 4
o 5. Era una persona con una línea política conocida. Una persona con una línea
de izquierda, anti-inversiones, muy pro-Estado, y que venía del área militar,
que se desempeñaba como capitán del Ejército, en una zona de la selva peruana.
[…] Él no era aceptado por los empresarios, por falta de previsibilidad, de
conocimiento y por las ideas de izquierda que él representaba. En un
determinado momento, recibí una llamada de Marcelo Odebrecht diciendo que
íbamos a apoyar la campaña de Ollanta Humala. Cuando yo tuve esa
información, naturalmente reaccioné de una forma enérgica y bastante
negativa porque entendía que no solo no representaba los intereses de la
empresa, sino que tampoco representaba los intereses del país. No tenía
sentido que apoyemos su campaña. Y menos aún con los montos sugeridos, que
estaban completamente fuera de contexto. Y fuera de lugar.
Procurador
brasileño (PB): ¿Cuándo fue que el señor Marcelo Odebrecht lo llamó?
(JB): Me
llamó a mediados de 2010. En junio o julio aproximadamente, pidiendo que
contribuyéramos con 3 millones de dólares a la campaña del señor Ollanta
Humala. En esa misma época, quienes estaban liderando su campaña,
liderando el proceso de marketing, eran dos personas que estaban vinculadas al
Partido de los Trabajadores de Brasil. El señor Valdemir Garreta y Julio Favre
[SIC]. Julio Favre [sic. En realidad se trata de Luis Favre, NdIDL-R]
fue jefe de campaña de Marta Suplicy, e inclusive casado con ella en Sao Paulo;
y Valdemir Garreta era un militante del Partido de los Trabajadores. Ellos
estaban trabajando en ese proceso. Ellos habían sido sugeridos por el propio PT
como responsables para hacer la campaña de ese presidente.
Esa
decisión de colaboración no era una decisión financiera de Marcelo Odebrecht,
sino que era una decisión que venía sugerida por el propio Partido de los
Trabajadores, porque entendía que existía una convergencia de intereses del
Partido de los Trabajadores para que toda América del Sur tuviese presidentes
con la misma línea política y económica que representaba el Partido de los
Trabajadores. Y Humala guardaba esas características y naturalmente fue
escogido por el Partido de los Trabajadores para ser su candidato en el Perú.
(PB):
¿Usted ya conocía a Garreta y a Favre?
(JB): No,
no los conocía. Pero fui contactado por ellos y Garreta es quien entró en
contacto con nosotros y nos dijo que era la persona que estaba a cargo de
recibir los recursos para la campaña, ya que estaba trabajando en la campaña
política del presidente Ollanta Humala en esa época.
Cuando
fuimos contactados [por Garreta] nos reunimos en Sao Paulo, en el hotel Meliá.
[…] Hubo una primera conversación. Le dije que teníamos que ver cómo
operativizábamos eso, y me dijo: no se preocupe, yo ya conozco a Fernando
Migliaccio.
(PB):
¿Esa reunión con quién fue?
(JB): El
señor Valdemir Garreta.
(PB):
¿Solo con él?
(JB): Sí.
Solo él y yo.
Las entregas de dinero
(JB):
Él dijo [Garreta] que estaba trabajando en la campaña, que el candidato tenía
alguna chance. […] Dio todos los argumentos de un publicista que está muy
vinculado a la política. Al momento de establecer el procedimiento para el
pago, él mencionó que ya conocía a una persona del Departamento de Operaciones
Estructuradas y que él entraría en contacto directo con él.
(PB):
¿Esa reunión fue en 2010?
(JB): Sí,
fue en 2010 también. Fue después de mi conversación con Marcelo, que debió ser
en agosto. Con eso comenzaron los aportes a la campaña. Y en algún
momento fui contactado por la primera dama, que en ese momento era la esposa
del candidato. Nos convoca a una reunión y en ese momento dice que ya no
deberíamos seguir pagando a través de Valdemir Garreta, sino que deberíamos
pagar en Perú por la necesidad de recursos locales para hacer frente a gastos
de campañas regionales. Ya no de televisión o marketing, sino de campaña local.
A
partir de ahí pedimos al Departamento de Operaciones Estructuradas que procese
recursos para poder entregar esas remesas. Se hacían en volúmenes que
estaban alrededor de 200 mil a 300 mil dólares en cada reunión, donde se
entregaban a la señora Nadine Heredia para los gastos de campaña.
(PB):
¿Valdemir Garreta le dijo cómo iba a ser hecho el pago?
(JB):
Él entró en contacto directo con Fernando Migliaccio, y se pusieron de
acuerdo. No sé exactamente cómo le pagó Fernando Migliaccio.
(PB):
¿Fernando Migliaccio?
(JB):
Trabajaba directamente con Hilberto Silva.
(PB):
En el Sector de Operaciones Estructuradas.
(JB):
En el Sector de Operaciones Estructuradas.
(PB):
¿En esa época él mencionó expresamente que ya conocía a Fernando Migliaccio y
que tenía hecho el ajuste?
(JB):
Sí, que recibiría los recursos a través de esa área.
(PB):
¿Cómo es que el dinero era enviado al Perú?
(JB):
Las entregas eran en mi oficina. En Perú. No sé exactamente cómo es que el
Departamento de Operaciones Estructuradas operativizaba eso. Yo recibía el
dinero, las remesas, los 200 o 300 mil dólares, en mi oficina en Lima.
(PB):
¿Y luego tenía reuniones directamente con Nadine Heredia?
(JB):
Nadine Heredia, que era la esposa del candidato a presidente en ese momento.
(PB):
¿Qué pasaba en esas reuniones?
(JB): Algunas
veces fui con un colega mío, Raymundo Serra, que simplemente me acompañaba,
porque era un volumen grande de dinero. No quería estar solo con ese dinero. Me
acompañaba, pero éramos ella y yo en las reuniones. Y una vez, en una de
las reuniones, después de la entrega del dinero, en una salita al lado, porque
se daban en un departamento pequeño, yo tuve oportunidad de conversar con el
expresidente Ollanta Humala. Donde pidió agradecer a Marcelo Odebrecht.
(PB):
¿De quién era el departamento?
(JB):
Después verificamos que era del propio Ollanta Humala. Pero él no vivía ahí
porque tenía un cuarto de una oficina, era medio improvisada. Parece que fue
organizada como lugar de reuniones para la campaña política.
(PB):
¿Esa reunión con Nadine se dio después de la reunión en Sao Paulo?
(JB):
Después de la reunión en Sao Paulo, probablemente en setiembre u octubre de
2010. Él fue electo en mayo de 2011.
(PB):
¿De qué hablaron en esas reuniones? ¿De pagos?
(JB): Ellos
hablaban de la posibilidad de, como candidato, ganar las elecciones. Explicaban
cifras de encuestas electorales. […] Ellos intentaban justificar y reducir mi
percepción de que se estaba apoyando a un candidato, que yo creía que no tenía
ninguna posibilidad de ser electo.
(PB):
¿Nadine o el propio Ollanta hablaron alguna cosa en relación al método de pago,
a quién debería ser destinado?
(JB):
Inicialmente yo entendía que todo iba a ser hecho a través de Valdemir Garreta.
Luego ella me indicó que parte iba a ser hecho en Perú, y continué haciendo los
pagos en Perú. Después de un determinado momento, volvió a hacerse en los dos
lugares, parte en Perú y parte a través de Valdemir Garreta. Al final, se
terminó por desembolsar los 3 millones de dólares de aportes en mayo
aproximadamente, en el periodo de campaña electoral.
(PB):
¿Para ese pago, usted entró en contacto con el Sector de Operaciones
Estructuradas?
(JB): Fui
yo quien entró en contacto con el Sector de Operaciones Estructuradas.
(PB):
¿Con quién habló?
(JB): Yo
hablé con Hilberto [Silva], pero la orden fue dada por el propio Marcelo.
Porque como había venido la orden de Marcelo, Hilberto ya sabía del asunto.
(PB):
¿Se acuerda de algún dato de esos pagos? ¿De algún codinome [pseudónimo o
alias]?
(JB):
Yo la verdad, como el asunto era un pago de Brasil… era OH. […]
(PB):
¿OH era?
(JB):
Ollanta Humala. Yo luego lo supe […].
(PB):
¿Ese fue un codinome utilizado para hacer la transferencia en
beneficio de él?
(JB): Hubo
una planilla de un tal italiano [Antonio Palocci, NdIDL-R], que salió en
la prensa, que decía proyecto OH. Esas eran las mismas iniciales de
Ollanta Humala y ese monto coincidía con el monto que había sido autorizado.
4.8 millones de reales, que en esa época eran 3 millones de dólares.
(PB):
¿Cómo se hicieron los pagos?
(JB):
Los pagos fueron hechos en varias partes. Parte se hizo en Brasil. No sé
exactamente cuántas armadas fueron. Garreta hablaba directamente con
Fernando [Migliaccio]. Y la otra parte en Perú, que fueron en volúmenes de 200
o 300 mil dólares, fueron entregadas directamente a la señora Nadine Heredia.
(PB):
¿Tuvo alguna otra reunión después con Nadine o con Ollanta Humala en ese
departamento? ¿Volvió a ese departamento?
(JB):
Yo volví al departamento para concluir con el proceso de entrega, pero
normalmente él no estaba en el departamento.
(PB):
¿Fueron entregas en especie [en dinero, al contado, NdIDL-R}?
(JB):
En especie.
(PB): ¿El Sector de Operaciones Estructuradas
tenía un brazo en el exterior?
(JB): Mi
percepción, pero son suposiciones, es que había un doleiro, un cambista
que hacia esa entrega. No sé exactamente cómo es que se hacía efectivo […]
(PB):
¿En todo ese segundo momento, esos valores fueron entregados directamente a
Nadine?
(JB): Sí,
a Nadine.
(PB):
¿Usted hizo más de una entrega?
(JB): Sí,
más de una vez. Fueron 3 o 4 veces. […] Fueron entregas en dólares americanos,
en especie.
(PB): ¿El cambio de la modalidad de entrega
fue a pedido de ella? ¿Ha pedido de Hilberto?
(JB): De
ella. Ella me llamó para decirme que ya no entregase los recursos en Brasil, al
señor Garreta, sino a ella, en Perú.
(PB):
¿Usted consultó a alguien antes de hacer ese cambio de modalidad?
(JB): No,
solo avisé a Valdemir Garreta que había recibido esa instrucción y que a partir
de ese momento iba a ser el pago en el Perú. Y avisé a nuestro Departamento de
Operaciones Estructuradas.
(PB): ¿Esos valores fueron recibidos en su
oficina, en la compañía?
(JB): En
mi oficina.
(PB):
¿En dónde quedaba?
(JB): Quedaba
en Víctor Andrés García Belaunde, en San Isidro, Lima.
(PB):
¿Hubo una interrupción de los pagos en Brasil? ¿O eso continuó?
(JB): Hubo
una interrupción de los pagos en Brasil y luego hubo una orden para que
continúen las entregas en Brasil. Porque se necesitaban el dinero rápido, y la
velocidad de las entregas en Perú eran muy lenta. Y ellos tenían urgencia por
la campaña y el nivel de gasto. […] Luego se pagaron otras entregas en Brasil.
(PB):
¿Ollanta consiguió ganar las elecciones?
(JB): Ollanta
Humala logró ganar. Subió del cuarto o quinto lugar y ganó las elecciones.
(PB):
A razón de ese financiamiento en la campaña, ¿hubo algún beneficio que le
prometió?
(JB): Nosotros
nunca abordamos el asunto, nunca conversamos del tema. Más bien, fuimos
muy maltratados por el gobierno de Ollanta Humala. No sé si era algo específico
contra Odebrecht o era algo generalizado contra todos los empresarios.
Los
proyectos que ganamos fueron siguiendo las reglas de Proinversión. […] Nunca
hubo, de nuestra parte, un entendimiento que nos apoyaba en algún proceso. Al
contrario. Es más, perdimos proyectos que considerados emblemáticos y
pensamos que eso podía haber sido para crear algún distanciamiento. Y con
eso protegerse. Eso en función a quizá a pudo haber tenido un mayor aportante
en su campaña, supongo yo.
La
versión de Barata coincide, en términos generales, con la de Marcelo Odebrecht,
excepto en este último punto.
En
la declaración que dio Odebrecht al fiscal peruano José Domingo Pérez y al
procurador brasileño Orlando Martello, el jueves 9 de noviembre pasado en
Curitiba, este indicó que “era obvio que al dar un apoyo político de 3 millones
de dólares, él [Humala] sabía que nosotros éramos personas de confianza del
gobierno brasileño. Eso en cierto modo abre las puertas y permite que
tengamos más acceso a él para influenciar. Vea bien. Eso no quiere decir
influenciar en un modo específicamente ilícito. Uno puede tener conversaciones.
Nunca tuve con Ollanta Humala o con ningún presidente de Perú ninguna
conversación sobre temas ilícitos. Toda vez que fui a Perú conseguí tener
una agenda con el presidente, muchas veces de una o dos horas, para conversar
de nuestros proyectos, nuestras prioridades, las prioridades de ellos, esa
facilidad que yo tenía para tratar temas legítimos muchas veces era en función
a que éramos donantes de campañas. […] Si yo no hubiera sido emisario de
los 3 millones del PT; tal vez yo no hubiera tenido tanta relación para
influenciar de manera lícita al presidente Ollanta Humala”. (Ver: Marcelo Odebrecht: el audio completo)
(*) Esta
es una publicación de la Red de Investigaciones Periodísticas Estructuradas
liderada por IDL-Reporteros e integrada por periodistas de O Globo (Brasil), La
Nación (Argentina), La Prensa (Panamá), Armando.Info (Venezuela),
Sudestada (Uruguay), y Quinto Elemento Lab
